В отношении Лица, привлекаемого к ответственности, возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном статьёй 6.1.1 КоАП РФ. По протоколу вменено, что 18.07.2021 это лицо подошло к Потерпевшей и с силой ударило её головой об стол, причинив телесное повреждение в виде кровоподтёка на передней поверхности правого плеча, не повлёкшее кратковременного расстройства здоровья и расценённое как не причинившее вреда здоровью. Нанесение побоев названное лицо отрицало, а Потерпевшая настаивала на привлечении его к ответственности.
Постановлением мирового судьи судебного участка № 5 по Вахитовскому судебному району г. Казани Республики Татарстан от 14.10.2022 производство по делу прекращено за отсутствием состава административного правонарушения: мировой судья счёл недоказанным получение Потерпевшей телесных повреждений именно при встрече с названным лицом. Решением судьи Вахитовского районного суда г. Казани Республики Татарстан от 18.11.2022 и постановлением судьи Шестого кассационного суда общей юрисдикции от 14.03.2023 постановление оставлено без изменения. Потерпевшая обратилась с жалобой в Верховный Суд Российской Федерации.
Нарушения, установленные Верховным Судом: неполнота исследования доказательств при прекращении производства
Верховный Суд установил, что вывод о неподтверждении получения Потерпевшей телесных повреждений основан на неполном исследовании всех материалов дела в их совокупности. Меры к всестороннему, полному и объективному рассмотрению дела мировым судьёй не приняты, а сделанные в постановлении выводы на совокупности собранных доказательств не основаны. Всесторонность и полнота рассмотрения дела не обеспечены: часть медицинских документов и заключений эксперта оставлена без оценки, а показания допрошенных лиц учтены избирательно. Вышестоящими судебными инстанциями названные нарушения не устранены.
Согласно выпискам из карты амбулаторного пациента, результатам осмотра нейрохирурга и травматолога, заключениям первичной и повторной экспертиз у Потерпевшей отмечены кровоподтёк на передней поверхности правого плеча, ушиб мягких тканей в области грудного отдела позвоночника и ушиб мягких тканей лобной области справа. Допрошенные эксперт и врач подтвердили установление кровоподтёка на правом плече и повреждений лобной области справа. Оснований ставить под сомнение получение Потерпевшей телесных повреждений в названный день по этим материалам не имелось.
Отклонение показаний свидетеля по мотиву привлечения его по ходатайству стороны и отсутствия сведений об опросе при проверке на законе не основано: свидетелем вызывается лицо, которому могут быть известны подлежащие установлению обстоятельства дела, а недостоверность показаний привлечением по ходатайству стороны не подтверждается. Заинтересованность в исходе дела лиц, подтвердивших версию привлекаемого лица, судьёй не исследовалась. Отмечено также, что причинившие физическую боль действия отнесены к признакам состава независимо от наличия травмы, тогда как в основу прекращения положено отсутствие морфологического подтверждения диагноза.
Судьёй юридически значимые обстоятельства выяснены не полностью: расхождение объяснений Потерпевшей с зафиксированными повреждениями не уточнено, хотя такая возможность имелась, а краснота на шее оценена как дополнительное повреждение без учёта того, что она могла пройти до обращения за медицинской помощью. Причинение иных повреждений, кроме кровоподтёка, привлекаемому лицу не вменялось, и построенный на этом расхождении вывод достаточной опорой не подкреплён.
В силу статьи 24.1 КоАП РФ задачами производства являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела и разрешение его в соответствии с законом. В соответствии со статьёй 26.1 КоАП РФ выяснению подлежат наличие события правонарушения, виновность лица и иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, а в силу части 1 статьи 25.6 КоАП РФ свидетелем вызывается лицо, которому могут быть известны подлежащие установлению обстоятельства. Давность привлечения к ответственности по этой категории дел в силу частей 1 и 2 статьи 4.5 КоАП РФ определена в два года, а её истечение в силу пункта 6 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ признаётся обстоятельством, исключающим производство по делу.
Постановление мирового судьи судебного участка № 5 по Вахитовскому судебному району г. Казани Республики Татарстан от 14.10.2022, решение судьи Вахитовского районного суда г. Казани Республики Татарстан от 18.11.2022 и постановление судьи Шестого кассационного суда общей юрисдикции от 14.03.2023 отменены. Производство по делу прекращено за истечением срока давности привлечения лица к административной ответственности.
Постановление Судьи Верховного суда Российской Федерации от 13.11.2023 г. № 11-АД23-20-К6
Применимые нормы
Статья 6.1.1 КоАП РФ — Побои
Статья 24.1 КоАП РФ — Задачи производства по делам об административных правонарушениях
Статья 26.1 КоАП РФ — Обстоятельства, подлежащие выяснению по делу об административном правонарушении
Часть 1 статьи 25.6 КоАП РФ — Свидетель
Части 1 и 2 статьи 4.5 КоАП РФ — Давность привлечения к административной ответственности
Пункт 6 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ — Обстоятельства, исключающие производство по делу об административном правонарушении
Правовая позиция для вставки в документ
При разрешении вопроса о прекращении производства по делу об административном правонарушении за отсутствием состава суду надлежит установить, исследованы ли медицинские документы, заключения экспертиз и показания допрошенных лиц в совокупности, и предусмотренный законом мотив отклонения показаний свидетеля. Обязанность названа применительно к делу, где квалифицирующим признаком состава признано причинение физической боли и наличие травмы для этого не обязательно. Такой подход применён Верховным Судом Российской Федерации в постановлении от 13.11.2023 № 11-АД23-20-К6.
Все единичные обзоры доступны бесплатно. В платных обобщениях судебные акты систематизированы по конкретным правовым вопросам.
Доступ открывается сразу после оплаты. Доступ не является подпиской и не продлевается автоматически.